loom

I [luːm]

nome telaio m.

II [luːm]

verbo intransitivo

1) (anche loom up) [figure, building] apparire in lontananza (out of da; over sopra)

2) [war, crisis] incombere; [exam, deadline] incombere, essere imminente

to loom large — [exam] incombere, profilarsi preoccupante; [issue] occupare una posizione di primo piano

* * *

I [lu:m] noun

(a machine in which thread is woven into a fabric.)

II [lu:m] verb

((often with up) to appear indistinctly, often threateningly: A huge ship loomed (up) in the fog.)

* * *

I [luːm] n

(weaving loom) telaio

II [luːm] vi

(also: loom up) (building, mountain) apparire in lontananza

the ship loomed (up) out of the mist — nella nebbia apparve la nave

to loom large fig — essere imminente, incombere

the threat of a war is looming — incombe la minaccia di una guerra

a new crisis is looming — si profila all'orizzonte una nuova crisi

* * *

loom (1) /lu:m/

n.

(ind. tess.) telaio: hand loom, telaio a mano; power loom, telaio meccanico.

loom (2) /lu:m/

n.

primo apparire; apparizione lontana; il profilarsi (di terra all'orizzonte); lo stagliarsi (d'una nave nella nebbia, ecc.); miraggio (sul mare o sul ghiaccio).

loom (3) /lu:m/

(zool.) ► loon (1).

(to) loom /lu:m/

v. i.

1 apparire in lontananza; profilarsi (anche fig.)

2 (fig.) incombere; essere imminente: War is looming (up), la guerra è imminente

3 (fig.) apparire; sembrare: He looms as a possible president, sembra che possa essere eletto presidente

● to loom ahead, (di nave, ecc.) apparire a prua all'improvviso; (fig.) profilarsi minacciosamente, essere imminente □ to loom large, profilarsi grave; incombere; essere minaccioso; essere in primo piano (o in vista) (fig.): The dangers of the international situation loom large in our minds, abbiamo ben presenti i pericoli della situazione internazionale □ to loom up, profilarsi (o stagliarsi) all'improvviso: The peak loomed up before us, la vetta si è stagliata all'improvviso davanti a noi.

* * *

I [luːm]

nome telaio m.

II [luːm]

verbo intransitivo

1) (anche loom up) [figure, building] apparire in lontananza (out of da; over sopra)

2) [war, crisis] incombere; [exam, deadline] incombere, essere imminente

to loom large — [exam] incombere, profilarsi preoccupante; [issue] occupare una posizione di primo piano